L'Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand
L'invention du voyage romantique
[1]Auteur(s) :
Roland Le Huenen, Alain Guyot
Résumé du livre
Récit composite qui s'écrit entre littérature et voyage, conscient de marquer ses distances à l'égard de la tradition savante héritée du XVIIIe siècle à laquelle il cherche à substituer un type de relation plus libre et plus ouvert, qui se présente sous la forme d'un feuilleté de discours hétérogènes se déployant selon une gamme complexe de registres, l'Itinéraire de Paris à Jérusalem est le grand texte fondateur du voyage romantique. Il est abordé ici suivant deux perspectives complémentaires. Premièrement, au moyen d'une série de questionnements qui tentent de mettre en évidence d'abord la nature et les justifications d'un projet d'écriture en soi ambivalent, ensuite les stratégies textuelles (directes et détournées) visant à produire un effet de cohésion narrative, enfin les enjeux de la réécriture de l'expérience viatique dans différents contextes narratifs. Deuxièmement, par l'analyse de la relation qui se noue, au sein d'une même économie textuelle, entre les contraintes du discours historique et l'intercession de l'imaginaire, tête-à -tête qui se donne à lire comme le passage d'un inventaire du monde à un usage du monde, accordant au moi du voyageur une autorité régulatrice jusque-là jamais atteinte, tandis que la thématique des ruines, appréhendées à la fois comme fragments de l'Histoire et reposoirs fantasmatiques, constitue le lieu par excellence du dialogue créateur.
Agrégation de Lettres, 2007
Table des matières
1ère PARTIE : Le divers et l'unité ou les méandres d'une écriture (Alain Guyot) -¢Chap. 1 : Les préfaces de l'Itinéraire ou les justifications d'un projet ambivalent - La préface de la 1ère édition : fonder un genre nouveau - La préface de la 3e édition : ambiguïtés et contradictions - La préface pour les Ã…'uvres complètes : épiphanie d'un engagement -¢ Chap. 2 : Vers la cohésion du récit de voyage – montages, escamotages, contaminations, détournements - Les contraintes du genre au service du projet - Escamotage et intégration (le discours savant, le discours réflexif) - Contamination (la satire, le discours des ruines) - Détournements (Constantinople, l'analogie) -¢ Chap. 3 : Le voyage en Orient de Chateaubriand et ses récritures : strates et stratégies textuelles - Les « versions » - Quelques exemples de récriture 2e PARTIE : L'imaginaire de l'Histoire – récit de voyage et syncrétisme discursif (Roland Le Huenen) -¢ Chap. 1 : Usages de l'histoire - Les deux profils de l'histoire : répétitions et progrès - Devoirs et postures de l'historien - Procédures et procédés : archives, sources, lectures, notes, digressions - Histoire, religion, politique : la postérité du Génie du christianisme - Le présent et l'histoire : ressasser le temps -¢ Chap. 2 : Le voyage et le voyageur - Une écriture nouvelle du voyage - Voyage et autobiographie - Le moi, la mémoire et la mélancolie - L'espace signe : le voyage comme déchiffrement -¢ Chap. 3 : Les ruines, entre histoire et imaginaire - L'héritage ruiniste - Dynamique des ruines : création d'un langage et stratégies de la représentation - Sparte : l'oubli et l'invention des traces - Convergence du sujet et de l'histoire
Complément
Agrégation de Lettres, 2007
Sur les auteurs
Professeur de littérature française à l’université de Toronto, Roland Le Huenen a consacré de nombreux travaux à l’œuvre de Balzac et à la littérature de voyage du XIXe siècle. Il a notamment publié une édition critique du Voyage à Terre‐Neuve d’Arthur de Gobineau et un...
